"Exile and Glory" de Jerry Pournelle

Se ha publicado en el mercado anglosajón Exile - and Glory de Jerry Pournelle, que contiene dos novelas completas, ambientadas en el mismo universo, tituladas High Justice y Exile to Glory.

En estas obras, la Tierra, en un futuro cercano, sufre una grave ausencia de recursos, por culpa de gobiernos corruptos, que se perpetuan en el poder, manteniendo al pueblo en la ignorancia y la pobreza, y por estructuras de poder que impiden la tecnología creativa, capaz de resolver los problemas del planeta. Pero dichos gobiernos y estructuras de poder todavía no pueden controlar el espacio, donde audaces nuevas técnicas pueden ser utilizadas, y en el que unos pocos individuos - ex-políticos, empresarios progresistas y personas huidas de la justicia terrestre - luchan por alcanzar nuevos destinos, fuera del sistema solar.